Here’s how my “silly little workout” helped me find my joy—and run a mile in under 9 minutes.