This script sidesteps both. The transcript is text Vimeo already rendered into your page for you to read. The script just reads it out of the page and scrolls the list to force the rest to render.