From a yoyo adventure to a game where you die every minute, these nine overlooked single-player Zelda-likes are ranked by ...